November 29, 2004
Entre Pine y California
first update since San Panchito, mientras connie desbordaba genialidad en la red, yo me encontraba perdida en San Francisco, como un pequeño reto familiar nos fuimos para el "pavo" (ok. Thanksgiving Day) a Keys un pueblo cerca de Turlock y turlock esta cerca de modesto y pues Modesto esta cerca de Dublin, y Dublin de Stockton y pues ya en Stonckton andas Bien cerca (muy cerca) de San Fag-cisco, así que en realidad esta como a una hora y media de alla.
Como eran días de clases, nos pudimos ir hasta el jueves a las dos, excepto connie que no pudo pintearse la escuela. así que para eso de las dos ya estábamos cruzando la frontera, como no queríamos aclarar situaciones de adonde íbamos, por que ustedes saben hay mucho ilegal en US, pues cuando nos pregunto el pocho ese que a donde íbamos mi papá solo respondió "al pavo" y nos dejaron pasar, si vamos a un pavo que esta a 6 horas de aquí, jeje ok, si teníamos permisos pero todos con fechas diferentes, es mas el mío lo saque con so! pretexto de un viaje a magic de mi escuela, y pues la que si iba era la connie, yo ni iría al viaje y pues cuando me pidió la identificación de la escuela (en este caso del cobach) pues termine enseñándole una oficial por que la prepa la había terminado este verano.
Eran las 2:18 y ya habíamos cruzado la línea, después de enfadarnos mucho, pelearnos, hambrearnos y demás... a eso de las 9:30 ya estábamos en Keys, pasamos por las calles y la primera no era, pasamos por la segunda y yo como que reconocí la casa pero no era del mismo color y no recordaba ninguna carro estacionado así que, pasamos por la tercera calle y... nos detuvimos dimos la vuelta y toque la puerta de la casa que yo había reconocido, "vive aquí la Señora Carlota", -"no, vive haya enfrente", eso respondió la mujer que me abrió la puerta pero su enfrente estaba chueco porque apuntaba a la casa de a un lado de la que era su ‘enfrente’.
Llegamos a la casa, bueno yo toque otra vez para calar si era, "hola teto".... llegamos. y la mayoría estaban dormidos pero se despertaron y el pavo estaba hecho solo era cuestión de sentarnos a comer, de pronto recordé una conversación que había tenido el día anterior donde me preguntaron que si iba a comer pavo y yo "no creo, no es mi tradición" pero el pinche pavo was good. (Chicken! Good!)
y ya viendo un comercial pregunte que si alguien iría a las “sales” del thanksgiving, no pues que si y las 5:45 del día siguiente ya me habían levantado.
Compre cosas bastante innecesarias como unos calzones de bastones de caramelos y mentas... jeje todo mi plan era ser la Candy Cane Girl. El sábado le enjarete a mi padre una bufanda y a mi madre el dvd de cold mountain, snif, snif podre ver a mi Jack White anytime. Para eso de las 2 ya nos íbamos para san panchito, mi familia y mi primo Martin y Teto (el es mi tio pero nunca le he dicho así), nos registramos en el Holyday Inn (i’m chillin in the holiday inn, i’m waiting for the party beggin)
Para eso eran las 5 y mi hermanita Meli, Beamcitio (mi hermano), Martin y Teto nos fuimos a Chinatown, nos perdimos como una 1 ½ horas, jeje y terminamos tomando el mini trenecito que hace famosa a San francisco, llegamos al barrio, y me compre cosas a lo baboso, de regreso compramos un cafecito y ya en el hotel mi hermano nos dijo que si íbamos a comer comida paquistaní. La comida era buena, muy buena, de hecho era comida pakistaní e hindú, pero lo mejor fue el cajero Hindú, mmm estaba muy bien algo así como bien buenito (fusión de una amiga para decir que tiene todo el paquete, es decir esta ‘bueno’ y ‘bonito’).
Me compre unos zapatos chinos, buditas, una sombrilla y un libro, al dia siguiente desayunamos comida china, bueno los que nos atrevimos, pero una vez mas quede yo como la mas aventada tomandome un té de hierbas de gingseng, sepa que mas tenia, leche, el caso es que se veia café horrible, eso si estaba muy bueno, eso y un huevo, un pan dulce, dos salchichas de esas gringas y unos Noodles con pollo y acelgas, o algo parecido y todo eso por 3.50 dlls... es mas éramos 8 personas y pago mi padre 37 dlls. Todo estaba barato, pues seguimos recorriendo el lugar comprando “TODOS” cosas inservibles pero eso si muy curadas, hasta que nos tuvimos que regresar a Keys por las cosas que dejamos, por las cosas que les compramos a las gentes de haya y por los parientes que cargábamos, en fin, a las 10:30pm del domingo regresamos a Tijuana.
Como eran días de clases, nos pudimos ir hasta el jueves a las dos, excepto connie que no pudo pintearse la escuela. así que para eso de las dos ya estábamos cruzando la frontera, como no queríamos aclarar situaciones de adonde íbamos, por que ustedes saben hay mucho ilegal en US, pues cuando nos pregunto el pocho ese que a donde íbamos mi papá solo respondió "al pavo" y nos dejaron pasar, si vamos a un pavo que esta a 6 horas de aquí, jeje ok, si teníamos permisos pero todos con fechas diferentes, es mas el mío lo saque con so! pretexto de un viaje a magic de mi escuela, y pues la que si iba era la connie, yo ni iría al viaje y pues cuando me pidió la identificación de la escuela (en este caso del cobach) pues termine enseñándole una oficial por que la prepa la había terminado este verano.
Eran las 2:18 y ya habíamos cruzado la línea, después de enfadarnos mucho, pelearnos, hambrearnos y demás... a eso de las 9:30 ya estábamos en Keys, pasamos por las calles y la primera no era, pasamos por la segunda y yo como que reconocí la casa pero no era del mismo color y no recordaba ninguna carro estacionado así que, pasamos por la tercera calle y... nos detuvimos dimos la vuelta y toque la puerta de la casa que yo había reconocido, "vive aquí la Señora Carlota", -"no, vive haya enfrente", eso respondió la mujer que me abrió la puerta pero su enfrente estaba chueco porque apuntaba a la casa de a un lado de la que era su ‘enfrente’.
Llegamos a la casa, bueno yo toque otra vez para calar si era, "hola teto".... llegamos. y la mayoría estaban dormidos pero se despertaron y el pavo estaba hecho solo era cuestión de sentarnos a comer, de pronto recordé una conversación que había tenido el día anterior donde me preguntaron que si iba a comer pavo y yo "no creo, no es mi tradición" pero el pinche pavo was good. (Chicken! Good!)
y ya viendo un comercial pregunte que si alguien iría a las “sales” del thanksgiving, no pues que si y las 5:45 del día siguiente ya me habían levantado.
Compre cosas bastante innecesarias como unos calzones de bastones de caramelos y mentas... jeje todo mi plan era ser la Candy Cane Girl. El sábado le enjarete a mi padre una bufanda y a mi madre el dvd de cold mountain, snif, snif podre ver a mi Jack White anytime. Para eso de las 2 ya nos íbamos para san panchito, mi familia y mi primo Martin y Teto (el es mi tio pero nunca le he dicho así), nos registramos en el Holyday Inn (i’m chillin in the holiday inn, i’m waiting for the party beggin)
Para eso eran las 5 y mi hermanita Meli, Beamcitio (mi hermano), Martin y Teto nos fuimos a Chinatown, nos perdimos como una 1 ½ horas, jeje y terminamos tomando el mini trenecito que hace famosa a San francisco, llegamos al barrio, y me compre cosas a lo baboso, de regreso compramos un cafecito y ya en el hotel mi hermano nos dijo que si íbamos a comer comida paquistaní. La comida era buena, muy buena, de hecho era comida pakistaní e hindú, pero lo mejor fue el cajero Hindú, mmm estaba muy bien algo así como bien buenito (fusión de una amiga para decir que tiene todo el paquete, es decir esta ‘bueno’ y ‘bonito’).
Me compre unos zapatos chinos, buditas, una sombrilla y un libro, al dia siguiente desayunamos comida china, bueno los que nos atrevimos, pero una vez mas quede yo como la mas aventada tomandome un té de hierbas de gingseng, sepa que mas tenia, leche, el caso es que se veia café horrible, eso si estaba muy bueno, eso y un huevo, un pan dulce, dos salchichas de esas gringas y unos Noodles con pollo y acelgas, o algo parecido y todo eso por 3.50 dlls... es mas éramos 8 personas y pago mi padre 37 dlls. Todo estaba barato, pues seguimos recorriendo el lugar comprando “TODOS” cosas inservibles pero eso si muy curadas, hasta que nos tuvimos que regresar a Keys por las cosas que dejamos, por las cosas que les compramos a las gentes de haya y por los parientes que cargábamos, en fin, a las 10:30pm del domingo regresamos a Tijuana.
